[For a moment, Maka's not sure what her emotions or expression are doing--when Rei says "we are no longer dating" something cold grips her stomach, but then the showing of the ring causes a jolt of something to shiver through her.
Rei's getting married! Rei and Ami are getting married! This is wonderful, this is fantastic news--probably the best December Maka's ever experienced in recent years.]
Neesan, congratulations! Or, actually, should I be saying neesans now?
[That's not remotely grammatically correct in Japanese and she knows it, but she's smiling so broadly and dammit Maka don't start crying again--you've done enough for one year.]
[video]
Rei's getting married! Rei and Ami are getting married! This is wonderful, this is fantastic news--probably the best December Maka's ever experienced in recent years.]
Neesan, congratulations! Or, actually, should I be saying neesans now?
[That's not remotely grammatically correct in Japanese and she knows it, but she's smiling so broadly and dammit Maka don't start crying again--you've done enough for one year.]