We'll have to shake someone down to know for certain. Back home we would never have items like these on display for anyone to interact with...
[There are several items displayed, a flat stone, a large bell, and an elaborate candlestick, surrounded by bowls of beads that glow in the light.]
... here! It's an ancient script, but with the state the items are in, translation will be difficult. 'Keeping safe'? 'To keep safe'? Depending on the arrangement, the meaning could be entirely different as well... is that 'for', or 'from'? Hmm...
C
[There are several items displayed, a flat stone, a large bell, and an elaborate candlestick, surrounded by bowls of beads that glow in the light.]
... here! It's an ancient script, but with the state the items are in, translation will be difficult. 'Keeping safe'? 'To keep safe'? Depending on the arrangement, the meaning could be entirely different as well... is that 'for', or 'from'? Hmm...