[Matthias doesn't understand Pokélanguage, but he can understand the general jist of the cooing, not that it makes him feel any less like he just personally offended his hero.]

I'm...not entirely sure what it could mean...but a sudden electric-type evolution usually has side effects so...

[He reached into his cloak once more and produced a simple compass...nothing special and upon flipping it open, it didn't seem to be doing anything out of the ordinary either.]

Sometimes...at the Habitat when electric types would evolve...it would make compasses go haywire because of the sudden electromagnetic discharge...so I think it's safe to say you're not electric type.

[He doesn't sound entirely confident though. Mostly because he doesn't want to make a further ass of himself by being wrong.]