We'll bring the stones to the labs for testing as well. There seem to be several types.

[They seem to glow in different colours, and the one he's picked up is teal and not particularly warm.]

For now, let's focus on finding the mine. Since there doesn't appear to be anything else we can do here, we ought to take one of the tunnels here and continue our journey.