Well, it's not likely to happen again now, so no worries~.

[He blinks at her a bit, and then at the device with obvious curiosity, but first things first.] Oh, of course you might not use the same words. [He still thinks this is a case of confused terminology, see.] 'Enlightened' is our word for people with certain attributes from the different kinds of pokémon.