[Thorin can't help smiling as well. His Shuppet, curiously, supports Belbul in talking about Calderan holidays, and now it seems like the whole room is alive with excited pokemon chatter.]

It'll be good to be home. But do me a favour and don't tell Hayato yet. I think he'll try to talk his way out of going unless we spring it on him.