The blueprints I've seen of devices retrieved from Old City as well as some of the technology we've obtained from elsewhere indicate that it can. The second evolution requires an item called a Dubious Disc. Porygon has fascinated me for quite some time, so I'd love to see the extent to which it's capable of growing.