[When Honoka does it with Nico in front of her, she does it perfectly. She waits until Nico steps back to watch again, to perform it again herself. But it's the same mistake. Steps either too small or too big.]

Nico, I don't know how big it needs to be if I don't have the person I need next to me! [She points to her left, where Kotori usually is.] I never know how far to go!

[Inexperience is the culprit, for sure. And removing the point of reference, whether its in front of her or to her side, is really messing her up.]