[Setsuna's eyes move from the Old Dalish scroll that Merrill recognizes to the scroll that she has mainly been pulled to, mostly because the words here are more familiar. She frowns but then nods.]

That would correspond with this word here then.

[She points to one of the repeated phrases on the third scroll.]

It's very old, but now that you've pointed it out I do recognize the text for 'Lord' and it wouldn't be too far off to think this word next to it is 'Ground.'