[Late in the week, after dealing with the strange attackers inasmuch as she was able to, Rise's enjoying herself exploring the Rolling Plains. After sightseeing the herds of graceful Normal-types that the rest of Union's trainers had reported, Rise looks a little closer, trying to seek out the hiding places of rarer Pokémon.]

[Meanwhile, Toyo's rolling around in the grass the way only giant-egg-shaped Pokémon can. It's a little hard to take things completely seriously when it's this nice out.]