[Waltz sniffs as the bear runs off. Whatever, Cubchoo. That's just a stupid errand.
She shrinks a little, however, when her Trainer's eyes turn towards her.]
Waltz. [despite the casualness in Michiru's tone, the Pokemon stiffens, sitting at attention.] If you can't control yourself, perhaps you'd be more comfortable at home.
[after a long moment, Waltz breaks eye contact first and is suddenly a lot more subdued than usual.
Satisfied, Michiru goes back to leaning against Haruka's shoulder.]
no subject
She shrinks a little, however, when her Trainer's eyes turn towards her.]
Waltz. [despite the casualness in Michiru's tone, the Pokemon stiffens, sitting at attention.] If you can't control yourself, perhaps you'd be more comfortable at home.
[after a long moment, Waltz breaks eye contact first and is suddenly a lot more subdued than usual.
Satisfied, Michiru goes back to leaning against Haruka's shoulder.]